cast pearls before swine

Translations
метать бисер перед свиньями
Explaining complex theories to uninterested students is like casting pearls before swine.
Объяснять сложные теории незаинтересованным студентам — это как метать бисер перед свиньями.
Definitions
To offer something valuable or of great worth to someone who does not appreciate or understand it, often resulting in wasted effort.